ghost

ghost
ɡəust
noun
(a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) fantasma
- give up the ghost
ghost n fantasma
ghost
tr[gəʊst]
noun
1 fantasma nombre masculino, espectro
2 (duplicate image on a TV screen) sombra
transitive verb
1 (literature) escribir
the journalist ghosted the politician's memoirs el periodista escribió las memorias del político
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to give up the ghost familiar entregar el alma
the ghost of a chance familiar la más remota posibilidad
ghost town pueblo fantasma
the Holy Ghost SMALLRELIGION/SMALL el Espíritu Santo
ghost ['go:st] n
1) : fantasma f, espectro m
2)
the Holy Ghost : el Espíritu Santo
ghost
n.
alma s.f.
aparecido s.m.
duende s.m.
espanto s.m.
espectro s.m.
espíritu s.m.
fantasma s.m.
sombra s.f.

I gəʊst
noun
a) (phantom) fantasma m, espíritu m

to lay the ghost of something/somebody (to rest) — enterrar el recuerdo de algo/alguien

ghost ship/town — buque m/pueblo m fantasma

b) (hint, trace)

they do not have the o a ghost of a chance — no tienen ni la más remota posibilidad

c)

to give up the ghost — \<\<person\>\> (colloq) pasar a mejor vida (fam), sonar* (CS fam); \<\<TV\>\> no dar* para más (fam), sonar (CS fam). escoñarse (Esp fam)


II
transitive verb

to ghost somebody's speech/book — escribir* el discurso/libro de alguien

[ɡǝʊst]
1.
N fantasma m , espectro m ; (TV) imagen f fantasma

Holy Ghost — (Rel) Espíritu m Santo

he hasn't the ghost of a chance — no tiene la más remota posibilidad

she managed the ghost of a smile — consiguió esbozar un amago de sonrisa

- give up the ghost
2.
VT [+ book] escribir por otro

an autobiography ghosted by Peters — una autobiografía escrita por el negro Peters

3.
CPD

ghost image N — (Cine, TV) imagen f fantasma

ghost story N — cuento m de fantasmas

ghost town N — pueblo m fantasma

ghost train N — tren m fantasma

* * *

I [gəʊst]
noun
a) (phantom) fantasma m, espíritu m

to lay the ghost of something/somebody (to rest) — enterrar el recuerdo de algo/alguien

ghost ship/town — buque m/pueblo m fantasma

b) (hint, trace)

they do not have the o a ghost of a chance — no tienen ni la más remota posibilidad

c)

to give up the ghost — \<\<person\>\> (colloq) pasar a mejor vida (fam), sonar* (CS fam); \<\<TV\>\> no dar* para más (fam), sonar (CS fam). escoñarse (Esp fam)


II
transitive verb

to ghost somebody's speech/book — escribir* el discurso/libro de alguien


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Ghost — (g[=o]st), n. [OE. gast, gost, soul, spirit, AS. g[=a]st breath, spirit, soul; akin to OS. g[=e]st spirit, soul, D. geest, G. geist, and prob. to E. gaze, ghastly.] [1913 Webster] 1. The spirit; the soul of man. [Obs.] [1913 Webster] Then gives… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ghost — (englisch: Geist) steht für ein Softwareprodukt zum Erstellen von Speicherabbildern von Datenträgern, siehe Ghost (Software) ein Softwareprodukt zur Datensicherung, G4L (Ghost für Linux) eine Luxuslimousine von Rolls Royce Motor Cars, Rolls Royce …   Deutsch Wikipedia

  • ghost — O.E. gast soul, spirit, life, breath; good or bad spirit, angel, demon, from P.Gmc. *ghoizdoz (Cf. O.S. gest, O.Fris. jest, M.Du. gheest, Du. geest, Ger. Geist spirit, ghost ), from PIE root *gheis to be excited, amazed, frightened (Cf. Skt.… …   Etymology dictionary

  • ghost — ghost; ghost·dom; ghost·ess; ghost·i·ly; ghost·li·ness; ghost·ol·o·gy; ghost·ship; ghost·ing; ghost·ly; …   English syllables

  • Ghost (BD) — Ghost (bande dessinée) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ghost dans le monde de la bande dessinée peut faire référence à : Ghost, une super héroïne apparaissant dans sa propre série,… …   Wikipédia en Français

  • Ghost — Título Ghost, la sombra del amor (México, Chile, Colombia, Perú y Argentina) Ghost, más allá del amor (España) Ficha técnica Dirección Jerry Zucker …   Wikipedia Español

  • ghost — ► NOUN 1) an apparition of a dead person which is believed to appear to the living. 2) a faint trace: the ghost of a smile. 3) a faint secondary image produced by a fault in an optical system or on a cathode ray screen. ► VERB ▪ act as ghost… …   English terms dictionary

  • ghost´i|ly — ghost|y «GOHS tee», adjective, ghost|i|er, ghost|i|est. of or like a ghost; ghostly. –ghost´i|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • ghost|y — «GOHS tee», adjective, ghost|i|er, ghost|i|est. of or like a ghost; ghostly. –ghost´i|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • ghost — [gōst] n. [altered (prob. after Fl gheest) < ME goste < OE gast, soul, spirit, demon, akin to Ger geist < IE base * gheizd , to be excited, frightened > Sans hēḋ , to be angry] 1. the spirit or soul: now only in give up the ghost (to… …   English World dictionary

  • ghost|ly — «GOHST lee», adjective, li|er, li|est. 1. like a ghost; pale, dim, and shadowy: »A ghostly form walked across the stage. SYNONYM(S): spectral …   Useful english dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”